Hola nena_yei.
No sé si entendi bién tu problema, pero hice esta prueba con employee.gdb y me funciona perfectamente.
Código Delphi
[-]
var
temp: WideString;
begin
temp:= 'Japan';
temp:= Lowercase(temp);
IBQuery1.SQL.Clear;
IBQuery1.SQL.Add('SELECT * FROM COUNTRY');
IBQuery1.SQL.Add('WHERE LOWER(COUNTRY) LIKE ''%'+ temp + '%''');
IBQuery1.Open;
end;
Un saludo.