¿Has probado deshabilitar temporalmente esta función para ver si es la causante? El mensaje, por lo mismo que dices de que no has traducido ningún recurso de Delphi suena a provenir del sistema y supongo que si tu Windows está en español de ahí que el mensaje salga en español.
// Saludos
|