Buenas, envie la consulta al equipo que desarrolla el ReportBuilder y me contestaron lo siguiente:
Aún no implementaron lo que necesito hacer... (bug ¿?
), al menos me dieron una ayuda y modificando un poco el ejemplo que me enviaron logre hacer lo que necesitaba.
Bueno, nada más por ahora, solo quise compartir la ayuda recibida, quizas en el futuro le sirva a alguien más
Hasta la proxima piedra en el camino