Hola Chuma87.
No trabajo con SQL Server, pero por lo que pude leer sobre el error, pareciera que se trata de un problema de autenticación.
Ignoro de que versión de SQL Server se trata y otros detalles que podrían circunscribir más el problema, así que te pongo unos enlaces en los cuales espero encuentres la solución:
Un saludo.