Hola Agustín.
Me alegra que hayas solucionado el problema
.
Aunque no he usado los Zeos (escuché buenos comentarios sobre ellos), el componente
TIBDataSet de los IBX como te comenté en el mensaje (
#4 ), también permite el uso de
Insert, Edit, Post,...
Un saludo.