Hola Felipe.
Como ilustra
duilioisola, es la propiedad Lines.Text del cuadro de texto rico (o enriquecido) la que devuelve su contenido sin formato.
Dado que el texto se encuentra en un campo, puedes asociar a éste un objeto TDBRichEdit (visible o invisible), y añadir a la tabla un campo calculado de tipo String para mostrar en la rejilla. Así, en el evento
OnCalcFields del conjunto de datos, asignas ese
Lines.Text al campo calculado:
Código Delphi
[-]DataSet ['CampoCalc'] := DBRichEdit1.Lines.Text;
Saludos.
Al González.