gracias ecfisa por tus respuesta pero el proble persiste.
la base de datos lo he definido
Código Delphi
[-]User name: SYSDBA
Password: masterkey
Charset: ISO8859_1
SQL dialect: 3
Page size: 4096
y el resto asi.
Código Delphi
[-]Nombre VARCHAR(50) CHARACTER SET ISO8859_1 COLLATE ES_ES_CI_AI,
nose en que esta la falla,