No he trabajado con el interesante
formato JSON (he de decir que me gusta más la sintaxis XML), pero quizá te sirva
esta biblioteca para Delphi, la cual supongo debe funcionar en C++ Builder también.
Por cierto, la encontré referida en la página oficial de JSON:
http://www.json.org/. Notarás que al final de ella se enumeran diversas soluciones. Ojalá alguna te sirva.
Saludos.