no estoy muy seguro de lo que quieres, pero creo que necesitas actualizar el dato que contiene el dblookup mmm si es asi tienes que afectar su propiedad keyvalue.
supongamos que el dblookup esta conectado a la tabla clientes y lo muestras en este el campo nom_cliente y en el keyfield el id_cliente.
entonces al actualizar tendrias que poner
Código Delphi
[-]tudblookup.keyvalue:= miconsulta.id_cliente.value;
espero te sirva
Saludos...