[ecfisa]

Hola aguml.

Según creo entender de tu mensaje, el movimiento de la imágen debe producirse dentro de los límites del TScrollBox.

Entonces, si interpreté bién, podes hacer:

TPoint PIni;

void __fastcall TForm1::Image1MouseDown(TObject *Sender,
      TMouseButton Button, TShiftState Shift, int X, int Y)
{
  if (Shift.Contains(ssCtrl)) { /* ¿ Tecla Ctrl presionada ? */
    PIni.x = X;
    PIni.y = Y;
    Image1->BeginDrag(true);
  }
}

void __fastcall TForm1::ScrollBox1DragOver(TObject *Sender,
      TObject *Source, int X, int Y, TDragState State, bool &Accept)
{
  Accept = Source->ClassNameIs("TImage");
}

void __fastcall TForm1::ScrollBox1DragDrop(TObject *Sender,
      TObject *Source, int X, int Y)
{
  Image1->Left = X - PIni.x;
  Image1->Top  = Y - PIni.y;
}

Saludos.