[ginkaku]

Perdon nose si te puedo ayudar pero hace varios años hice una grafica parecida y cargaba los valores de esta forma:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.VerEjeCoor1Click(Sender: TObject);
var
x1,y1,x2,y2 : Real;
i : word;
begin
    series1.clear;

  for i := 1 to MA.Filas-1 do
  begin
   x1 := MA.ObtenerElemento(i,1); //esto es rebundante solo obtenia datos de una matriz
   y1 := MA.ObtenerElemento(i,2);
   x2 := MA.ObtenerElemento(i+1,1);
   y2 := MA.ObtenerElemento(i+1,2);
   series1.AddArrow(x1,y1,x2,y2,'Union[ '+IntToStr(i)+' ]', clGreen);
  end;
end;

Se que esta en delphi pero en 5 seg lo puedes llevar a c++ que tambien es mi leguaje preferido. Espero te sirva un saludo