[marto]

Esto es "pseudojava", pero traducirlo a "pure java" es sencillo. Faltaría tratar los casos especiales como el "once", "doce"... pero de todas maneras creo que así queda más sencillo

public static String[] literales = 
	[
	 ["", "uno", "dos", "tres",..., "nueve"],
	 ["", "diez", "veinte", ... "noventa"],
	 ["", "ciento", "doscientos", "trescientos"...],
	 ...
	]
 
public static String tranforma(int num){
	int cont = 0;
	int div = num;
	String res = "";
 
	while ( div > 0){
	 res = literales[cont][div % 10] + res;
	 div = int / 10; 
//esto se ha de truncar a int... pero ahora mismo no recuerdo como se hacía
	 cont ++;
	}
	return(res);
 
}