Hola
Creo que es logico pensar que la mejor manera de programar un query es por medio de la generación del texto por código y no usando su propio editor ya que asi se puede usar una y otra vez el query en el mismo programa, ademas de ser mas limpio y facil de entender.
Si partimos de que la persona que pregunta tiene muchos query en su programa podemos pensar que no es un programador avanzado (como yo), por consiguiente dudo que tenga eventos programados, campos personalizados, vistas u otros menesteres.
Usando esta analogia si simplemente se le cambia la ubicación al nuevo query (en el datamodule) y se le nombra igual que el query al que se reemplazara el programa no se dara cuenta de que paso, simplemente usara el nuevo query con su nueva conexión.
Para mi es lo mas sencillo, mas teniendo en cuenta que revisar y cambiar todos los componentes de un programa sera una labor ardua y se necesitara probarlo muy bien por si algo quedo suelto, que sera muy probable.
Como siempre metiéndome en camisa de once varas....
Saludos