Por lo que entiendo, en este último mensaje, utilizas Delphi 6 para generar la exportación y Delphi XE5 para la importación.
Este podría ser el problema. A partir de Delphi 2009 (creo) se trabaja con Unicode. Deberías ver la posibilidad de crear la exportación con Delphi XE5 y ver si el fichero es igual al exportado con Delphi 6.
En un fichero de texto, los primeros bytes te dicen si en qué formato está.
Mira BOM