Hola,
En realidad, si echamos un vistazo
este documento, tal vez no queda claro si debemos recurrir a un abogado, a un notario o, también, a algún funcionario de algún tipo que pudiera llevar a cabo la verificación. Pero en el mundo real(TM) uno debe presentarse con dicho documento (en inglés) en algún sitio...
De todas formas y en honor a la verdad este ha sido mi caso y mi experiencia: otra persona que tenga ciertos contacto con abogados, notarios, administraciones, etc., pudiera llevar a cabo el trámite porque supiera más o menos a quién acudir y de qué manera hacerlo.
Gracias por tus respuestas
Nasca.