Coincido con Román en que ese comentario hubiera ido bien desde el principio.
Antes de continuar, te recomiendo que si estás trabajando con Inno Setup, te descargues e instalaes
la herramienta Inno Script Studio.
Es una herramienta que te facilitará mucho el trabajo para trabajar con os ficheros de Inno (iss) ya que te ofrece una interface gráfica para trabajar con todas esas secciones de los ficheros iss y la multitud de opciones que se pueden utilizar en cada una de ellas.
La sección [INI] sirve para modificar archivos .INI (con ese formato) y el fichero de host no lo es, por lo tanto deberás hacerelo de otra manera.
Segúramente con la opción que te comenta Román.