Ver Mensaje Individual
  #13  
Antiguo 24-12-2015
Avatar de ecfisa
ecfisa ecfisa is offline
Moderador
 
Registrado: dic 2005
Ubicación: Tres Arroyos, Argentina
Posts: 10.508
Reputación: 36
ecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to behold
Hola.
Cita:
Empezado por Angel.Matilla Ver Mensaje
¡Hombre! Me parece bastante evidente:
...
Te aseguro que no lo era tanto para mí...

Es decir que queres traducir los mensajes de error, a otra forma que consideras que tus usuarios entenderán mejor.
Bueno, para eso no veo otra opción que hacerlo manualmente evaluando todos los GDSCODE, me refiero a algo similar a este ejemplo:
Código PHP:
  if (E->ClassNameIs("EIBInterBaseError")) {
    
String Msg;
    
int gdsc = (static_cast<EIBInterBaseError*>(E))->IBErrorCode;
    switch (
gdsc) {
      ...
      case 
335544578Msg "Columna desconocida."; break;
      case 
335544579Msg "Error interno."; break;
      ...
    }
    
ShowMessage(Msg); 
Cita:
Empezado por Angel.Matilla Ver Mensaje
...encontré una respuesta; es para Delphi y en principio debería ser fácil de adaptar a Builder. Pero me dejó perplejo parte del código que hay:
Código:
uses IB;
...
try
   ...
   insertquery.ExecSQL;
except on E:Exception do
   case EIBInterBaseError(E).IBErrorCode of
   $14000019: ShowMessage('Deadlock');
   $14000888:// se produjo la excepcion ERR_NO_TITULO
        ShowMessage('El título no puede estar vacio');
end;
Esos valores 14000019 y 14000888 he estado buscándolos en el listado de errores de FB y no existen por lo que no sé como tratarlos.
$14000019(Delphi) = 0x14000019(C++) = 335544345(decimal)
Código:
SQLCODE | GDSCODE   |    SYMBOL       TEXT
--------+-----------+---------------+------------------------------------- 
-901    | 335544345 | lock_conflict | Lock conflict on no wait transaction
$14000888 = 0x14000888 = 335546504 (no existe como código de error en Firebird)

Saludos
__________________
Daniel Didriksen

Guía de estilo - Uso de las etiquetas - La otra guía de estilo ....

Última edición por ecfisa fecha: 24-12-2015 a las 03:13:21. Razón: sintáxis
Responder Con Cita