Hola
Román,
Ya está solucionado. Se trataba del típico error derivado de que los nombres de archivos en Windows no son "case sensitive" como en GNU/Linux. Probando en mi ordenador todo iba bien, pero, no así en el servidor. Esto me recuerda que tengo que darle una vuelta a Humm PHP para dejar de usar mayúsculas como convención en ciertos nombres de archivo. Se demuestra un tremendo error usar otra cosa que no sean minúsculas.
¡Gracias por el aviso!