A lo mejor digo una tontería pero puedes crearte una entrada en el ODBC (DSN Sistema) de la máquina, con el controlador
Microsoft Access Driver(*.mdb) con el alias que tengas puesto en tu programa y te tendría que funcionar.... eso si a lo mejor tendrías que cambiar algunas cosillas en tus consultillas si es que tienes, tales como comillas, comodines, etc... pruébalo y nos comentas, yo tengo funcionando una aplicación asi y va perfecta....