Qué raro. Para empezar, ¿cómo es que se te actualizó XP? Se supone que ya no hay servicio para el mismo desde hace tiempo.
Prueba a desinstalar esa actualización, a ver si se arregla. También puedes probar a reinstalar ZeosDB y SQLite3. Quizá baste con buscar archivos de configuración y borrarlos (mira la documentación a ver).
No se me ocurre más.