[marial]

Muchas gracias a todos por las respuestas. He probado hacer lo que me han dicho, pero me da el siguiente error, incluso con un DBnavigator al actualizar los cambios.

MUST APPLY UPDATES BEFORE REFRESHING DATA.

Si alguien me puede ayudar, se lo agradeceria mucho.