Por aquí no es muy habitual la frase, la entienden más las personas de cierta edad, ya que los jóvenes es difícil que sepan qué significa.
Leído en
wordreference:
Cita:
Pagos viene de pagus que deriva del término griego pagé, manantial. Esta relación se basa en que las aldeas se fundaban cerca de fuentes de agua.
Algunos derivados de este vocablo son país y paisaje. País, el terreno con el que se identifican un grupo de pueblos. En España del siglo XVI, pago y país fueron sinónimos.
Pagus significaba aldeas, por eso los romanos consideraban los aldeanos (que no seguían las creencias de Roma) como paganos.
En resumen, pagos quiere decir aldea o territorio.
Mis pagos, quiere decir “la aldea o territorio de donde provengo”.
|