buenos días, al final era una tontería, estaba poniendo mal el nombre del nodo.
El campo se llama FacturaSinIdentifDestinatarioAritculo6_1_d, pero el nodo en el xml se llama FacturaSinIdentifDestinatarioAritculo6.1.d
lo he cambiado y funciona perfecto. Gracias por la respuesta