Solo se me ocurre que lo que busca es que el shell le notifique de la copia de archivos La filosofía es sencilla. Esas notificaciones se envían mediante la API
SHChangeNotify. Los mensajes que a los que debemos responder los encontramos también
aquí.
Puede leer estos temas:
Saber cuando se crea un archivo nuevo en un directorio
Monitorear la shell desde delphi
Monitorizando el Shell sólo con la API
Saludos.