¿El error es en tiempo de compilación o de ejecución?
Aparentemente tu DLL no estaría exportando por nombre la función "MdyToJulian". Igualmente si es solo ese fragmento de código el que tienes que utilizar, y suponiendo por el nombre que se trata de obtener la fecha en Juliano, te recomiendo usar la función DateTimeToJulianDate de la unit DateUtils, en conjunto con EncodeDateTime.
Código Delphi
[-]
uses
DateUtils;
function EncodeJulianDate(const AYear, AMonth, ADay: Word): Double;
begin
result := DateTimeToJulianDate(EncodeDate(AYear, AMonth, ADay));
end;
Saludos!