Si es Delphi y el sistema operativo es Windows, lo más sencillo es usar en la parte derecha un TPageControl y dentro los correspondientes TabSheets, de forma que cada vez que pulsas un botón le indicas al PageControl cual es el índice de la pestaña elegida.
Aquí tienes una explicación básica de su uso
Un saludo