Busca información sobre la herramienta
SignTool. Viene con Visualstudio, pero me imagino que también se puede descargar por separado de MSDN.
https://docs.microsoft.com/es-es/dot...s/signtool-exe
Aquí mismo en el club tienes mensajes sobre el tema.
Aquí puedes ver un código de ejemplo para firmar.
AÑADO: SignTool
forma parte de este SDK.