Me da la impresión de que tiene que ver con los protocolos de comunicación.
Lo primero es analizarlo utilizando la web:
https://www.ssllabs.com/ssltest/
Accede a la web y analiza tu servidor:
https://cotizaciones.bcu.gub.uy/wscotizaciones/servlet/
Luego, aplicando esto que tienes aquí, ya sea mediante los parches o creando las claves del registro, te debería funcionar.
Yo he conseguido que desaparezca el error y acced sin problemas.
https://support.microsoft.com/en-us/...rotocols-in-wi
Revisa también este bug. Ahí hay soluciones que te ayudarán:
https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-31406