El server debiera tener un IP público para poder recibir la comunicación desde el exterior. Al conectarse por dialup me parece dificil (aunque no imposible) que cuente con este recurso. Hablá con tu ISP para conseguir uno (normalmente tendrá un costo).
Hasta luego.