A ver si esto te srieve para tirar del hilo.
Busca ayuda sobre:
Media Session Compat
Media Controller Compat
Se supone que estoi te permitira...
On-screen media controls
Starting with Android 4.0 (API level 14), the system can access a media session's playback state and metadata. This functionality enables the lock screen to display media controls and artwork. This behavior varies depending on the version of Android.
"Esta funcionalidad permite que la pantalla de bloqueo muestre controles de medios e ilustraciones."