[tolomeo]

Amigo mio, si no te he entendido mal, tienes varias formas de hacer lo que preguntas, pero a groso modo vienen a ser lo mismo, te pongo varios ejemplos:

Si quieres que el Timer se pare cuando Termine :

Código Delphi [-]
 
 TForm1.Timer1Timer(Sender: TObject);
 begin
 <>     TTimer(Sender).Enabled := false;
            
       ... Codigo que quieras poner...
 end;
 
 TForm1.ClickButton1(Sender: TObject);
  begin
      if not Timer1.Enabled then
      begin
          ....  Codigo que quieras poner...
      end;
 end;

Si el Timer siempre esta siempre activo pon una variable boolean
y puedes comprobar en el evento del boton y esa variable esta o
no en True, como si fuese un semaforo, tambien puedes poner el
boton inicialmente en desabilitado, y habilitarlo cuando se termine
el codigo dentro del evento OnTimer de la siguiente manera:

Código Delphi [-]
 Button1.Enabled := true;
 

Facil.