Ver Mensaje Individual
  #1  
Antiguo 17-07-2004
Avatar de haron
haron haron is offline
Miembro
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria
Posts: 310
Reputación: 22
haron Va por buen camino
Alguien sabe para que sirve el traductor del Google?

por casualidad le di a la opcion "[traduzca esta pagina]" de Google y los resultados son asombrosos.

solo fijense en este pequeño trozo traducido:

Cita:
Qué su mama no le dice sobre JSF

... o cómo tener acceso de las caras a contexto y del forro las habas en un servlet se filtran

Ningunas actualizaciones para un rato, apesadumbradas. He sido realmente codificación ocupada, pero vamos conseguir al negocio de blogging ahora. La cosa es tan ésa por una cierta razón o el otro que usted quisiera poblar valores en sus caras de Javaserver que mueven hacia atrás habas en un filtro del servlet. El mama gordo grande de Ur en este caso es Craig McClanaghan (mucho los kudos a él BTW para todo el trabajo que él ha hecho para los puntales y JSF). Craig explica feliz cómo conseguir una referencia a su haba del contexto de las caras , pero entonces embotado de los estados que apesadumbrado, porque un filtro está funcionando antes de un servlet de las caras el contexto no se ha instalado para esta petición, así que usted no puede tenerle acceso en un filtro. Estúpido como soy, no creí eso.

La gente de JSF se olvidó probablemente de espec. entera del filtro, que es SOO útil para todos handly las cosas, tales como autorización y para apoyar los dispositivos estúpidos que saben solamente generar CONSIGA las peticiones. De todas formas, el código al instalar un contexto de las caras en un filtro
y es que no se entiende ni papa.
a que se refiere con el 'mama gordo' o 'una referencia a su haba' o 'apoyar los dispositivos estúpidos que solamente generar CONSIGA las peticiones' ???

resulta divertido traducir paginas del ingles al español con esta herramienta del Google.

http://translate.google.com/translate
__________________
“Plantad la semilla de la avaricia en la infértil tierra de la estupidez y obtendreis la bella flor de la mierda”
(Confucio)
Responder Con Cita