Yo te recomiendo hacer el calculo desde Delphi y antes de crear tu reporte insertar el string "TRESCIENTOS PESOS" en el memo correspondiente. Así lo harias:
Código Delphi
[-]
var MemoImpLetra: TfrxMemoView;
begin
MemoImpLetra:= Report.FindObject('IMPLETRA') as TfrxMemoView;
MemoImpLetra.Text:= NumeroALetrasMXN(StrToFloat(FormaPrincipal.psTotal));
end;
De esta forma lo hago yo para crear facturas con el formato del SAT (mexico).
Saludos!