Ya se ha arreglado la entrada de facturas a Face a través de los endpoints
https://webservice.face.gob.es/facturasspp y
https://webservice.face.gob.es/facturasspp2. Parece que tenían un problema técnico y no habían dicho nada .... hoy ha empezado a funcionar bien.
Se confirma que WSE Microsoft.Web.Services3 sigue funcionando correctamente para firmar el soap mediante SHA-1
Pongo esta infomación por si le interesa a alguien
Saludos