Si tenes un programa que te lo pueda averiguar ejecutandose en esa máquina, via INDY podes fácilmente hacer un sistema de consulta que te diga si cualquier programa se está ejecutando.
Tengo entendido que via API's de windows esto no es posible remotamente..
Hasta luego.