Hola.
Desconozco este error puesto que no utilizo el IBConsole, en su lugar te recomiendo el IB-Expert, es un programa muy bueno que tiene una versión gratuita (ligeramente recortada) que puedes descargar en
http://www.hksoftware.net/download/i....0.42_full.exe
Sobre la versión de Interbase a utilizar, si tu servidor tiene que soportar una gran carga, y se ejecuta sobre una maquina multiprocesador, Interbase 7 es tu mejor opción, puesto que es el que mejor rendimiento te dará. Pero tendrás que pagar licencia por cada instalación que hagas. En cambio si necesitas una versión que no requiera el pago de licencias, lo mejor es utilizar Firebird
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=...e=ibp_download
Puedes escoger entre la versión 1.02 que no te va a dar problemas o la versión 1.5 RC3 (incluye bastantes mejoras pero aún no es una versión final, por lo que aún puede tener algunos bugs menores).
Saludos.
Saludos.