Si la instalación de FB es nueva, tienes que saber que la BBDD
security.fdb (guardada en la carpeta donde está instalado el FB) hay que copiarla desde el PC donde hayas definido los usuarios al PC donde estés instalando el nuevo FB. Si no haces eso, pierdes los usuarios así como la contraseña que le pusiste a SYSDBA, que vuelve a ser "masterkey". Eso ocurre siempre que se instala una nueva versión de FB.
El mensaje: "Your user name and password are nor defined, ask your database administrator to set up a firebird login" te lo deja bien claro, no se reconoce el par usuario/contraseña porque no está definido en el nuevo security.fdb. Solución, lo que te dije antes, reemplazar esa BBDD por la otra donde sí tengas definidos los usuarios.
Suerte y saludos
__________________
Óscar Salvador Páez Aprendiendo a aprehender de quienes aprehenden, sin cerciorarse de sus edades, culturas, sexos, razas, creencias u orígenes, es la forma más sabia de aprehender.