[quetzal]

instala este programa
Interbase DataPump. v 3.4
http://www.clevercomponents.com/prod...ibdatapump.asp
http://www.clevercomponents.com/Downloads/IBPumpBDE.zip

para que no te marque error al usar dialecto 3 en Delphi