Hola Lion!
Tal vez te conviene crear el instalador con otra aplicación que no sea InstallShield.
Te recomiendo utilizar Inno Setup programado por Jordan Russell; es muy confiable, flexible y lo mejor de todo es Freeware.
La página para descargarlo es la siguiente:
http://www.jrsoftware.org/
Aquí mismo puedes encontrar documentación, el código en Delphi, traducciones al español y todo lo que necesitas para comenzar a utilizarlo, existe también una aplicación para migrar archivos creados con InstallShield.
Espero que te sirva de algo.
Hasta pronto!