[jlcasih]

Una de las opciones que tenes de acuerdo a la estructura que planteas que es mostrandolo en una grilla, es obtener los articulos que desea mostrar y luego recorrerlos y obtener los proveedores que tienen este articulo, y por cada proveedor vas creando un nuevo campo en un dataset aparte de los creados para el articulo y asi para cada articulo.
Otra opcion es buscarte otro componente como una grilla jerárquica o mostrar los articulos en una grilla y los proveedores en otra.
Bueno espero te sirva, saludos.