No conozco latinchat, pero en general la comunicación con el servidor de chat es via sockets, con lo que en delphi si sería posible hacer un cliente, siempre que conozcas el protocolo de comunicación con el server y el puerto al cual acceder en él.
En ese caso yo preferiría el uso de las INDY.
Hasta luego.
