Estimado amigo...
la verdad que esta complicado el tema, pero te respondo con otra idea...muy similar a la tuya: Una pequeña aplicación que captures los eventos del teclado, y los redireccione un handler de ventana, en este caso el que tienen tu ventana de telnet, Hablo solo por teoria, la secuencia correcta sería
- Captura del teclado
- Obtenert el handler de la ventana donde se han de enviar las pulsaciones del teclado
- Redireccionar las pulsaciones del teclado a la ventana.
Te puedo conseguir información sobre lo del teclado, me has pillado sin nada a la mano. Te dejo mi correo para cualquier consulta
Josue_lopeza@yahoo.es