Que tal.
El primer paso es explicar para vos que diantres significa "subtitular videos".
No queda claro si se trata de reproducir un video mientras a la vez se muestra en algún lugar los subtitulos, si se trata de abrir un video, "sobreponerle" los subtitulos y grabar el resultado en un nuevo archivo o de alguna otra operación.
Hasta luego.
