[marcoszorrilla]

El error en la fecha no es del BDE sino de la VCL, mira yo lo he traducido y recompilado.

Const.Pas

Código Delphi [-]
 unit Consts;
 
 interface
 
 resourcestring
   SOpenFileTitle = 'Open';
 ......
   //SMaskEditErr = 'Invalid input value.  Use escape key to abandon changes';
   SMaskEditErr = 'Valor incorrecto de entrada.  Pulse escape para abandonar
 .....

Un Saludo.