Te subí un ejemplo (basado en un
ejemplo anterior) en mi página:
http://www.delphi.com.ar/source/samples/chproc.zip
Este ejemplo crea un proceso y busca la ventana dentro de el proceso creado, y luego la muestra sobre un panel en la propia ventana. Tendrás que adaptarlo para que carge el editor de imágenes por defecto.
Saludos!