[bucanero]

por lo que creo que intentas hacer es saber que registros están seleccionados en el listView, para lo cual intenta sustituyendo tu linea del punto 2

Código Delphi [-]
   if (ListView.Selected = nil) then

por esta otra

Código Delphi [-]
if ( ListView.Items[i].Selected ) then

En cuanto a lo de convertir una cadena en numero lo que tienes funciona siempre que la cadena sea realmente un numero, en caso contrario te dará un error, para evitar el error, inténtalo así:

Código Delphi [-]
   if not TryStrToInt(ListView.Items.Item[0].SubItems[0], Repetir) then
     MessageDlg('El valor no es correcto', mtError, [mbOK], 0)
   else if ( ListView.Items[i].Selected ) then begin
        with IBQGrabar do
            begin
               SQL.Text := 'INSERT INTO TREGISTROS'
               + '(PROCEDIMIENTO, CODIGO_PROCEDIMIENTO, VALOR)'
               + 'VALUES(:PROCEDIMIENTO, :CODIGO_PROCEDIMIENTO, :VALOR)';
               IBQGrabar .ParamByName('PROCEDIMIENTO').AsString:= ListView.Items.Item[0].SubItems[1];
               IBQGrabar .ParamByName('CODIGO_PROCEDIMIENTO').AsInteger:= ListView.Items.Item[0].SubItems[2];
               IBQGrabar .ParamByName('VALOR').AsFloat:= StrToFloatDef(ListView.Items.Item[0].SubItems[3], 0);
               For j := 1 to Repetir do
               ExecSQL;
            end;
   end;