[[coso]]

hola, pues debe ser o bien por el static, o bien por la asignacion. No domino mucho java, pero creo que el modificador static es exclusivo para funciones, no para variables en la definicion de clase.