La herramienta para debug es
OllyDbg; Ya la comentaba Seoane en el hilo original, con en que hemos empezado las pruebas.
Para temas de dependencias y saber qué ficheros se están utilizando, ya hemos hablado aquí alguna vez de
Dependency Walker. Te aseguro que más de una vez me ha sacado de algún aprieto con errores "raros" por DLL's de versiones incorrectas.
DLLExp de
NirSoft o ADLLExports para ver qué funcionan exportan las DLL's. Muy útil para saber si una determinada DLL trabaja como servidor COM, o conocer las cabeceras que exporta.