[ingabraham]

LISTO.

saque la solucion fue sacar la metadata en un script friebird 2.1 (que me dejaba abrir esta bdatos)

y creee una nueva base de datos y ejecute el script firebird 2.5 .


el problema raro era:
tengo mi pc con 64 bits, delphi 7 y firebird 2.1

al instalar mi aplicacion en un pc cliente de 64 bit. mi (ejecutable y base datos) y firebird 2.5. me funcionaba bien
pero en los clientes de 32 bit me decia que la base datos estaba obsoleta (instalando firebird 2.1 o 2.5 en varios clientes) "de firebird de 32 bit",
no me funcionaba.

-solo con una base de datos creada en en firebird 2.5 me funciona en los clientes 32bit. muy raro.

gracias por su atención.

espero que a otros le sirva este foro.