Hola de nuevo BlueSteel.
Perdón no me percaté antes...
, para referir al campo estas usando la propiedad vectorial por defecto y es un variant.
Entonces la conversión sería:
Código Delphi
[-]
case VarToStr(Datos.AQ_Ubicacion['Ubi_Estado'])[1] of
Saludos.